-
[方] 多少辰光好送到?
[中] 需要多少时间可以送到?
-
[方] 要学三个号头,全部用业余辰光。
[中] 要学4个月,上课全部是用业余时间。
-
[方] 是伐,我之前一段辰光一直辣辣网浪相学上海言话。
[中] 是么,我之前一段时间一直在上网学上海话。
-
[方] 侬额建议,吾会的宁真考虑额。
[中] 对你的建议,我会认真考虑。
[英] I will take your suggestion into serious consideration.
-
[中] 既然你这么喜欢种花,那阳台就专门放花盆吧。
-
[中] 前几年市政府花了大力气,使苏州河变清了。
-
[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。
[中] 你每天不是6点起床吗?
[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?
-
[方] 每天睏7-8额钟头。
[中] 每晚睡7-8个小时。
[英] I sleep for seven to eight hour every night.
-
[方] 吾每天坚持晨练,夜里散步。
[中] 我每天坚持晨练,晚上散步。
[英] Every day I keep on doing morning exercises and going for a walk in the evening.
-
[方] 试用期多少晨光?
[中] 试用期多长时间?
[英] How long is the probation period?
-
[方] 侬学萨专业额?
[中] 你学的什么专业?
[英] What's your major?
-
[方] 假使考取了,要学几个号头?
[中] 如果通过了,要学几个月?
-
[方] 吾每天六点钟起来。
[中] 我每天六点起床。
[英] I get up at 6:00 every day.
-
[中] 我每天早晨八点出门,九点开始工作。
-
[中] 除了亲戚,还请来了同事、同学。
-
[方] 工作多少晨光了?
[中] 工作多长时间了?
[英] How long have you worked?
-
[方] 学生意
[中] 学生意
-
[方] 网浪相阿好学上海言话啊?
[中] 网上也能学上海话?
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[方] 诶米的离个的多少远啊?
[中] 那里离这儿多远?
[英] How far is it from there to here?