搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 侬是从广州来额伐?
[中] 你是从广州来的吗?
[英] Are you from Guangzhou?
-
[方] 今朝夜到去广州个火车票还有伐?
[中] 今晚去广州的火车票还有吗?
-
[方] 搿是啥物事?
[中] 这是什么东西?
其他相关上海话,共有14条。
-
[方] 占建筑总面积百分之几?
[中] 占建筑面积百分之多少?
-
[中] 三室两厅两卫,建筑面积是一百三十六平米。
-
[方] 搿是笔记本电脑。
[中] 这是笔记本电脑。
-
[方] 搿是侬个笔记本电脑?
[中] 这是你的笔记本电脑?
-
[中] 你看,浦东有那么多高层建筑,还有东方明珠。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[方] 勿是额,是吾儿子额笔记本电脑。
[中] 不是,是我儿子的笔记本电脑。
-
[方] 搿眼是啥人额光盘?
[中] 这些是谁的光盘?
-
[中] 都市文化海纳百川,建筑、出版、娱乐、弄堂生活。
-
[方] 搿眼是阿拉额光盘。
[中] 这些是我们的光盘。
-
[方] 埃面一眼是亻那个光盘?
[中] 那些不是你们的光盘?
-
[方] 埃面额光盘是伊拉额。
[中] 那儿的光盘是他们的。
-
[方] 搿台电脑一直是伊用额伐?
[中] 这台电脑是不是他一直在用?
-
[方] 没噢,一直吾辣用。
[中] 不,是我一直在用。