-
[方] 侬阿里只大学毕业额?
[中] 你毕业于哪所大学?
[英] Which university were you graduated from?
-
[方] 吾复旦大学毕业额。
[中] 我毕业于复旦大学。
-
[方] 侬是2006年毕业额伐?
[中] 你是2006年毕业的吗?
-
[方] 伊拉勿是公司员工啊?
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方] 埃面额光盘是伊拉额。
[中] 那儿的光盘是他们的。
-
[方] 伐是额,吾是2004年毕业额。
[中] 不是,我是2004年毕业的。
-
[方] 伊拉两位现在老忙额,勿想帮侬谈。
[中] 他们两位现在很忙,不想跟你谈。
-
[方] 我了了上海上大学。
[中] 我在上海上大学。
-
[方] 侬了海阿里只大学读书?
[中] 你在哪个大学上学?
[英] Which university are you studying at?
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[中] 你们看,他们书房里收拾的倒是很干净。
-
[方] 吾被复旦大学录取了。
[中] 我被复旦大学录取了。
-
[方] 还伐晓得能伐能上大学了。
[中] 还不知能不能上大学。
[英] He still doesn't know whether he can go to college.
-
[中] 舅妈她单位不景气,她下岗后去做了月嫂,收入却不错。
-
[中] 他们两个人的爱情,已经进一步了。
-
[方] 是复读还是上一般额大学?
[中] 是复读还是上一般的大学?
[英] Go to a normal-levelled university or try it again?
-
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[中] 已经退休了,但还常常被他们请去做顾问。
-
[中] 当我们都赶到,他们已经开始跳起舞来了。
-
[中] 除了亲戚,还请来了同事、同学。