搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 所以只看见学生辣辣嘀里嘟噜读外语,滴粒笃落打电脑。
[中] 所以只看见学生在嘀里嘟噜读外语,滴底答答打电脑。
-
[方] 吾要收作龌龊衣裳。
[中] 我要收拾脏衣物。
[英] I am going to clean up the dirty laundry.
-
[方] 快点挠房间收作清爽。
[中] 快把房间打扫干净。
[英] Clean up the room quickly.
其他相关上海话,共有4条。
-
[方] 侬格是自作自受。
[中] 你这是自作自受。
[英] As you brew, so you must drink.
-
[中] 你们看,他们书房里收拾的倒是很干净。
-
[方] 作兴伊勿回去过春节了。
[中] 也许他不回去过春节了。
-
[中] 你应该跳槽,我介绍你到我连襟的公司作。