上海话情景对话:

约会求爱

所属分类:常识应用
  • [方] 杨雪,可以约侬出去伐?

    杨雪,可以约你出去吗?
  • [方] 吾老欢喜陪侬额。

    我很喜欢陪你。
全文>>

婚礼安排及生育

所属分类:常识应用
  • [方] 亲爱地,阿拉结婚好伐?

    亲爱的,我们结婚吧。
  • [方] 吾同意,侬看萨晨光结婚啊?

    我同意,你看什么时候结婚?
全文>>

面试

所属分类:常识应用
  • [方] 侬是来面试额,是伐?

    你是来面试的吗?
  • [方] 是额,吾听刚拿公司需要一额管理宁。

    是的,我听说贵公司需要一个管理人。
全文>>

辞职的原因

所属分类:常识应用
  • [方] 听刚侬辞职了,维萨?

    听说你辞职了,为什么?
  • [方] 公司伐履行协议。

    公司不履行协议。
全文>>

解雇的原因

所属分类:常识应用
  • [方] 侬今朝哪能么上班?

    你今天怎么没上班。
  • [方] 吾被伊拉辞退了。

    我被解雇了。
全文>>

情景对话精选:

上海话的声母/韵母

17个声母与普通话(汉语)拼音相同

b(剥)p(朴)m(摸)f(福)d(答)t(塔)n(纳)L(蜡)g(鸽)k(渴)h(喝)j(鸡)q(妻)x(希)z(资)c(雌)s(思)

上海话基础韵母(即发音各不相同的韵)

i(衣)u(乌)yu(迂)a(啊)o(哦)y(字)en(恩)ong(翁)er(而)e[E](埃)ao[c](澳)ou[Y](欧)ang[A](党)