-
[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。
[中] 定期存款三个月至五年利率不同。
[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).
-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。
-
[方] 三额号头。
[中] 三个月的时间。
-
[方] 三个号头以后,工资四千块。
[中] 三个月后,工资四千元。
-
[方] 勿来三个,我勿好做折本生意额!
[中] 不行,我不能做赔本生意。
-
[方] 要学三个号头,全部用业余辰光。
[中] 要学4个月,上课全部是用业余时间。
-
[方] 吾到东方路了。
[中] 我刚到东方路。
-
[方] 吾想订一张20号到上海额机票。
[中] 我想订一张20日到上海的机票。
-
[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗?
-
[方] 路浪相堵车伐?
[中] 路上堵车吗?
-
[中] 请问中山北路52号在哪儿?
-
[中] 另外,10元的要5张,5元的要10张……
-
[方] 吾买几张邮票。
[中] 我买几张邮票。
[英] I want to buy some stamps.
-
[中] 先要坐44路车坐2站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 勿好意思搿条路是啥路?
[中] 请问这条路是什么路?
-
[方] 最好拍张x光片。
[中] 最好拍一下X光片。
[英] You'd better take an X-ray.
-
[方] 是张先生啊,侬好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[中] 94路往襄阳北路方向开的公交车到哪儿去坐?
-
[中] 往外滩方向的126车站在哪里乘?
-
[方] 张阿姨,是我来了。
[中] 张阿姨,是我来了。