-
[方] 个是最流行额超概念表。
[中] 这是最流行的超概念表。
[英] This is the most popular multifunctional watch.
-
[方] 伊个体型生得匀称唻!户胛阔,腰身细,肚皮又有肌肉。
[中] 他的体型很匀称!肩膀宽,腰身窄,小腹也没凸出来。
-
[方] 辣延安路高架高头看两面额上海风光,瞎嗲!
[中] 在延安路高架上看两面的上海风光,盖了帽了!
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[方] 阿拉先买单好了。
[中] 我们先算帐吧。
[英] Let's settle accounts first.
-
[方] 买单!今朝我挺帐。
[中] 今天我结账。
-
[方] 侬看两张照片阿里张好?
[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[方] 侬啊里得额啊?
[中] 你从哪来?
[英] Where do you come from?
-
[方] 伊长了老帅额,老强壮额。
[中] 他长的很帅,很健壮。
[英] He looks handsome and robust.
-
[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。
[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。
[英] They are my peers and schoolmates.
-
[方] 侬是从广州来额伐?
[中] 你是从广州来的吗?
[英] Are you from Guangzhou?
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[方] 我单飞日脚过得厌脱唻!
[中] 我单身的日子过厌啦!
-
[方] 从个的到机场有多少公里?
[中] 从这到机场有多少公里?
-
[方] 老长辰光没写信把弄了。
[中] 好久没有给你写信了。
[英] It's been a while that I haven't written to you.
-
[方] 侬看搿两件做工要比伊面个考究。
[中] 你看这两件做工要比那些好。
-
[方] 侬长了老帅额。
[中] 你长的很帅。
[英] You look handsome.
-
[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。
-
[方] 伊啥地方来额?
[中] 他从哪儿来?
-
[方] 试用期多少晨光?
[中] 试用期多长时间?
[英] How long is the probation period?