-
[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。
[中] 不行,我还要换些零钱。
[英] No, I would like to exchange some money.
-
[方] 还要买菜,买肉,买日用品。
[中] 还要买菜、买肉、买日用品。
[英] And buy some vegetables, meat, and daily necessities.
-
[方] 还要多少?
[中] 还要多少?
-
[中] 要搞出点名堂来,对社会有用,专业还是要很过硬。
-
[方] 还要一眼眼。
[中] 还要一点。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 还有半个钟头,辰光老充裕额。
[中] 还有半个小时,时间很充裕。
-
[方] 睏觉前头吾还要看半额钟头额书。
[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。
[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.
-
[方] 每天睏7-8额钟头。
[中] 每晚睡7-8个小时。
[英] I sleep for seven to eight hour every night.
-
[方] 我辣一个钟头以前就吃了中饭。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 已经等了半个钟头了。
[中] 已经等了半小时了。
-
[方] 问题出了阿里的?
[中] 问题出在哪里?
[英] What's the problem?
-
[方] 杨雪,可以约侬出去伐?
[中] 杨雪,可以约你出去吗?
-
[中] 给你这张卡,我们银行有二十四小时自动服务。
-
[中] 我们派人在半个小时里去你那取快递。
-
[中] 我时间快来不及了,只能出门买大饼油条。
-
[中] 除了亲戚,还请来了同事、同学。
-
[中] 要成功,还要有各种素质,像创造力啊。
-
[中] 我每天早晨八点出门,九点开始工作。
-
[中] 今天穿了这件有点红的衬衫,我走的出去吗?