谈恋爱

所属分类：交际应酬-走亲会友  语音：方言-上海话

• [方] 我晓得侬会来个！

  [中] 我就知道你会来！

• [方] 我勿来末啥人来啊？

  [中] 你不来谁来呀?

• [方] 侬真介好啊？

  [中] 你真那么好吗？

• [方] 我对别人侪勿好，因为侬发调头叫我来讲讲言话。

  [中] 我对别人都不好，是因为你发指示叫我来谈话我。

• [方] 葛末侬频道隔脱伊好唻。

  [中] 那你把频道换掉也可以。

• [方] 我单飞日脚过得厌脱唻！

  [中] 我单身的日子过厌啦！

• [方] 我倒觉着蛮好额。

  [中] 我倒觉得还不错。

• [方] 我会的后悔一辈子伐？

  [中] 我会后悔一辈子的，是吗？

• [方] 勿谈了！阿拉到周庄去白相好伐？

  [中] 不说了！我们去周庄玩怎么样？

• [方] 伊拉两家头个爱情，已经升了一个台阶。

  [中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

情景对话精选：

• 见面致礼
• 时间
• 购买香水