上海话情景对话：
更多我要走了，来向你道别
所属分类：日常对话-礼貌用语 语音：方言-上海话
-
[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。
[中] 我要走了，我来向你道别。
-
[方] 吾了格的过了交关开心。
[中] 我在这里过得非常开心。 -
[方] 格几天麻烦侬了。
[中] 这几天来给你添了很多麻烦。 -
[方] 侬好多住几天伐啦？
[中] 你不能多住几天吗？ -
[方] 吾要回去了。
[中] 我得回去了。 -
[方] 吾该跑了。
[中] 我该走了。 -
[方] 吾必须先走了。
[中] 我必须告辞了。 -
[方] 侬萨辰光走？
[中] 你什么时候走？ -
[方] 明朝下半天两点半额飞机。
[中] 明天下午两点半的飞机。 -
[方] 吾到机场去送侬。
[中] 我到机场给你送别。 -
[方] 谢谢侬来送吾。
[中] 谢谢你来送我。 -
[方] 再会，祝侬一路平安。
[中] 再见，祝你一路平安。 -
[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。
[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。 -
[方] 侬萨晨光再来？
[中] 你什么时候再来？ -
[方] 吾啊伐晓得。
[中] 我还不知道。 -
[方] 记得经常来看看吾。
[中] 记得常来看我。 -
[方] 吾会的想侬额。
[中] 我会想你的。 -
[方] 吾一定会的再来额。
[中] 我一定会再来的。 -
[方] 大家多联系。
[中] 彼此多联系。 -
[方] 天晚了，吾要回去了。
[中] 天晚了，我要回家了。 -
[方] 有空经常来看看。
[中] 有空常来看看。 -
[方] 再会，吾一定会的再来额。
[中] 再见，我一定会再来的。 -
[方] 检查检查，么子才带齐了伐。
[中] 检查一下，东西都带齐了吗？ -
[方] 吾才检查过了。
[中] 我都检查过了。 -
[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。
[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。 -
[方] 希望伊欢喜格扎礼物。
[中] 希望她喜欢这些礼物。 -
[方] 一路注意安全。
[中] 一路注意安全。 -
[方] 祝侬旅途愉快。
[中] 祝你旅途愉快。 -
[方] 后会有期。
[中] 后会有期。 -
[方] 欢迎侬再来，再会。
[中] 欢迎你再来，再见。
情景对话精选：
