菜场买菜

所属分类：生活杂事-餐饮烹调  语音：方言-上海话

• [方] 阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？

  [中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

• [方] 几钿一斤？

  [中] 多少钱一斤？

• [方] 四块五角一斤，(口强)得来！

  [中] 一斤四元五角，很便宜的！

• [方] 介贵个，贵得一塌糊涂！贵了屋里相也勿认得了！

  [中] 这么贵，太贵了！

• [方] 帮帮忙噢，侬看看，我搭个竹笋是顶好个！

  [中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

• [方] 真额啊？葛卖便宜一眼末好唻！

  [中] 是吗？那再便宜点！

• [方] 勿来三个，我勿好做折本生意额！

  [中] 不行，我不能做赔本生意。

• [方] 好好好。侬份量要称称足。

  [中] 好吧，好吧。你给我份量要称足。

• [方] 一句言话！

  [中] 好的！

情景对话精选：

• 早饭和午饭你吃什么
• 今晚吃什么
• 送别