[方] 今朝鸡毛菜倒蛮便宜个末！

[中] 今天鸡毛菜比较便宜！

[方] 一点也勿便宜，贵得来热昏！

[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 搿能介烂糟糟额菜要介贵啊！

[中] 这么烂的菜还要这么贵！

[方] 侬看看清爽，勿要忒新鲜噢！

[中] 你仔细看看，很新鲜！

[方] 洋山芋(口强)来死个！

[中] 土豆很便宜的。

[方] 荷兰豆赞得勿得了！

[中] 荷兰盖了帽了！

[方] 阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？

[中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

[方] 几钿一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 四块五角一斤，(口强)得来！

[中] 一斤四元五角，很便宜的！

[方] 介贵个，贵得一塌糊涂！贵了屋里相也勿认得了！

[中] 这么贵，太贵了！

[方] 帮帮忙噢，侬看看，我搭个竹笋是顶好个！

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 真额啊？葛卖便宜一眼末好唻！

[中] 是吗？那再便宜点！

[方] 勿来三个，我勿好做折本生意额！

[中] 不行，我不能做赔本生意。

[方] 好好好。侬份量要称称足。

[中] 好吧，好吧。你给我份量要称足。

[方] 一句言话！

[中] 好的！

[方] 今朝我来请客。

[中] 今天我请客。

[方] 拣爿好吃点个饭店去吃。

[中] 挑一家好点的饭店。

[方] 侬来点菜好唻。

[中] 你来点菜。

[方] 亻那搿搭啥个菜最有特色？

[中] 你们那什么菜最有特色？

[方] 阿拉有只烤乳鸽，吃起来嫩笃笃，香喷喷。

[中] 我们有烤乳鸽，吃上去又嫩又香。