[中] 一斤四元五角，很便宜的！

[方] 几钿一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 打好7折是人民币304块5角。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 每公里人民币2块4角,计价器会的打发票额。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？

[中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

[方] 阿拉五额宁。

[中] 我们有五位。

[方] 吾小侬四个号头。

[中] 我比你小4个月。

[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。

[中] 定期存款三个月至五年利率不同。

[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).

[方] 五年头额是2.79。

[中] 五年的是：2.79。

[方] 角

[中] 角

[英] angle;horn;horn-shaped

[方] 侬到搿搭转弯角子浪去乘地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 裙子，人民币119块，鞋子，人民币316块。

[中] 裙子，人民币119元，鞋，人民币316元。

[方] 一共人民币435块。

[中] 合计人民币435元整。

[方] 侬看我搿搭一排生有十二条，侪老灵个。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 就算人民币304块好了。

[中] 就算人民币304元吧。

[方] 把侬，个是人民币304块。

[中] 给你，这是人民币304元整。

[方] 把侬100块。

[中] 给你100元钱。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?