[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。

[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。

[方] 跑到搿面一条小弄堂左转转弯。

[中] 走到那边一条小弄堂向左转。

[方] 勿要紧个，送侬到电梯口。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 侬到萨地方了？

[中] 你到什么地方了？

[英] Where are you?

[方] 侬到阿里的？

[中] 你到哪儿？

[方] 打好7折是人民币304块5角。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 每公里人民币2块4角,计价器会的打发票额。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 角

[中] 角

[英] angle;horn;horn-shaped

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 伊拉哪能抢侬额背包额。

[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 请挠侬额联系方式留下来。

[中] 请留下你的联系方式。

[英] Please leave your contact information.

[方] 阿拉一旦破了案，就会的帮弄联系额。

[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 是张先生啊，侬好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 李立经常刚到侬额。

[中] 李立经常谈起你。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 长远勿见，我老想念侬额！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我也常常想来望望侬。

[中] 我也常想来看看你！

[方] 吾想到侬窝里看侬。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.