上海话情景对话：
更多绅士购衣
所属分类：生活杂事-服饰美容 语音：方言-上海话
-
[方] 小姐，我想买一件西装，样子好一眼个。
[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。
-
[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。 -
[方] 搿种颜色比伊种稍为深一点。
[中] 这种比那种颜色深一点。 -
[方] 侬看搿两件做工要比伊面个考究。
[中] 你看这两件做工要比那些好。 -
[方] 你看侬穿稍为淡一点个颜色更加好。
[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。 -
[方] 我比侬长一点点，比搿个尺码大一点个有伐？
[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？ -
[方] 旁边一排衣裳跟搿搭个衣裳没啥两样。
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。 -
[方] 深藏青阿是及勿上黑颜色好看？
[中] 深藏青没黑色好看，是不是？ -
[方] 搿搭额衬衫呒伊面个挺刮。
[中] 这里的衬衫没那里的服帖。 -
[方] 侬看埃面一件要好点伐？
[中] 你看那件好点吧？ -
[方] 搿条领带颜色亮一点，跟搿件西装比较配。
[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。 -
[方] 搿眼西装脱埃面额一样，全部打九折。
[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。
情景对话精选：
