银行存款

所属分类：生活杂事-邮电银行  语音：方言-上海话

• [方] 先生，我要存钞票，哪能存法？

  [中] 先生，我要存钱，操作流程是怎样的？

• [方] 侬要存活期存款，还是定期存款？

  [中] 你要活期存款，还是定期存款？

• [方] 阿拉搿搭有外币人民币定期一本通，也有活期一本通。

  [中] 我们这有外币人民币定期一本通，也有活期一本通。

• [方] 活期取款末，侬可以随便啥个辰光用硬卡拉。

  [中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。

• [方] 侬可以到有“银联”标志个ATM机里去拿钞票。

  [中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。

• [方] 搿张卡拨侬，阿拉银行有廿四小时自动服务个。

  [中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

• [方] 葛末硬卡哪能用法呢？

  [中] 那硬卡怎么用呢？

• [方] 插进去，看伊说明操作打就是了。

  [中] 插进去，看它的说明操作就可以了。

• [方] 请问，我要拿美元调人民币，搿搭好调拨我伐？

  [中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？

• [方] 现在日币告人民币个兑换率是多少？

  [中] 现在日元和人民币的兑换率是多少？

• [方] 请侬拿搿张旅行支票调成现钞。

  [中] 请你把这张旅行支票换成现金。

• [方] 请侬搿搭签个字。

  [中] 请你在这里签字。

• [方] 一共是七千五百四十二块，侬点一点。

  [中] 一共是七千五百四十二元，你数一数。

• [方] 请侬帮我换一点零碎钞票好伐？

  [中] 请帮我换点零钱可以吗？

情景对话精选：

• 很高兴认识你
• 小摊还价
• 现在是几月