[方] 早浪好，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 是张先生啊，侬好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 长远勿见，我老想念侬额！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我也常常想来望望侬。

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今朝碰到侬我交关开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 侬搿抢身体好伐？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 身体蛮好。

[中] 身体挺好的。

[方] 侬最近好伐？

[中] 你最近好吗？

[方] 还好，勿大忙，侬呢？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 搿抢里我老忙额！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 张阿姨，是我来了。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 请进来！

[中] 请进来！

[方] 来，来，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 没啥好招待侬额。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 侬要吃咖啡还是要吃茶啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 今朝侬上门来，有点啥事体啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 吾有点小事体想请侬帮忙。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 侬要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 辰光勿早了，我要回去了。

[中] 时间不早了，我先回去了。