-
[方] 再坐一歇好唻。
[中] 再坐一会儿吧!
-
[方] 勿坐了,我还有点事体了海。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 葛末我送送侬。
[中] 那我送送你。
-
[方] 勿要送得个,吾自家走。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 勿要紧个,送侬到电梯口。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
-
[方] 谢谢,谢谢。
[中] 谢谢,谢谢。
-
[方] 走好,走好,搿搭盏灯开一开。
[中] 走好,走好,这儿有灯,开一下。
-
[方] 留步,留步,勿要送了。
[中] 别送了,请留步。
-
[方] 再会!有空多来白相相!
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[方] 一定来。拜哎,拜哎!
[中] 一定来。再见!
-
[方] 麻烦侬了。
[中] 麻烦你了。
-
[方] 乃弄得侬今朝吃力煞了!
[中] 搞的你今天累死了!
-
[方] 勿搭界个!
[中] 没关系!
-
[方] 侬还有啥个事体要我帮忙伐?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 没啥了。
[中] 没了。
-
[方] 吾老勿好意思。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 谢谢侬!
[中] 谢谢你!
-
[方] 谢啥!勿要谢,我没关系额。
[中] 谢什么,甭谢,没关系的。
-
[方] 谢谢侬让一让好伐?
[中] 请让我一下好吗?
-
[方] 噢,搿搭侬好走伐?
[中] 哦,你能走这儿吗?