[中] 不用了，我自己走。

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 伊自己失去信心了。

[中] 他自己失去了信心。

[英] He himself has lost confidence.

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 相信自己。

[中] 相信自己。

[方] 吾该跑了。

[中] 我该走了。

[英] I must be going.

[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。

[中] 不需要，现在用电脑打印邮资已付。

[英] No, we use computer to print "postage paid".

[方] 用笔额规定：

[中] 用笔的规定：

[英] Rules for the use of pens:

[方] 侬萨辰光走？

[中] 你什么时候走？

[英] When are you leaving?

[方] 请问去世纪公园哪能走?

[中] 请问去世纪公园怎么走？

[方] 填写票据应该用钢笔或者碳素笔。

[中] 填写票据应使用墨汁或碳素笔。

[英] To fill in a bill, Chinese ink or a carbon pen should be used.

[方] 侬会的用电脑伐？

[中] 你熟悉电脑吗？

[英] Are you have skillfull in operating computer?

[方] 过马路请走人行横道线。

[中] 过马路请走人行横道。

[方] 侬会的用复印机伐？

[中] 你会操作复印机吗？

[英] Can you operate the duplicator?

[方] 侬要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？