[方] 伊是我额朋友。亻那宁得伐?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
所属分类:交际应酬-请人帮忙 语音:方言-上海话
[方] 今朝夜快头请侬帮我拿搿点DVD碟片带回去。今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。
[方] 侬到厨房间里一把榔头脱我拿来。你到厨房里拿把锤子给我。
[方] 搿两封信侬帮我寄脱好伐?你帮我把这两封信寄出去好吗?
[方] 请侬来帮我看看,抽水马桶坏脱了伐?请你帮我看看,抽水马桶坏了吗?
[方] 我索性帮侬拿应用软件统统调脱伊。我帮你把应用软件统统重新安装。
[方] 灯开勿亮了,侬帮我来看看好伐?灯不亮了,你帮我看看好吗?
[方] 辣末一趟请侬唻,侬要脱我顶真点做做好!最后一次请你了,你要认真负责点替我做好!
[方] 我谢谢侬帮帮忙,脱我灯关关脱,我想睏觉了。麻烦你帮我把灯关了,我想睡觉。
b(剥)p(朴)m(摸)f(福)d(答)t(塔)n(纳)L(蜡)g(鸽)k(渴)h(喝)j(鸡)q(妻)x(希)z(资)c(雌)s(思)
i(衣)u(乌)yu(迂)a(啊)o(哦)y(字)en(恩)ong(翁)er(而)e[E](埃)ao[c](澳)ou[Y](欧)ang[A](党)