[中] 老克拉

[拼] laokaklak

[方] 有种人，叫伊“老克拉”，是从“colour”脱变过来额。

[中] 有种人，叫他“老克拉”，是从“colour”衍变过来的。

[方] “老上海”派对里，几个老克拉勿但唱起评弹申曲。

[中] “老上海”派对里，几个老克拉不但唱起评弹沪剧。

[方] 老克拉讲，勿管伊啥辰光啥时尚。

[中] 老克拉讲，管它什么时候什么时尚。

[方] 老三老四

[中] 充老成的样子

[方] 老

[中] 很

[英] very;extremely

[方] 老记

[中] 老记

[英] reporter

[方] 老猫

[中] 老猫

[英] grimalkin

[方] 老法师

[中] 老法师

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 老伐好额。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 伐难，吾学习老好额。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 帮侬刚闲话老开心额。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 老谢谢侬帮忙额。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.