[中] 所以

[拼] geklao

[英] therefore;so.that;as a result

[方] 所以吾今朝上班迟到了。

[中] 所以今天我上班迟到了。

[英] So I was late for my work today.

[方] 侬勿关心，所以勿晓得。

[中] 你不关心，所以不知道。

[方] 为来为去侪为了侬，所以勿去！

[中] 一切都是为了你，所以不去！

[方] 侬额艺术细胞太丰富唻，做装潢设计完全来赛。

[中] 你的艺术细胞很丰富，所以做装潢设计完全有能力。

[方] 我刚刚晓得侬辣生毛病，葛咾下仔班来望望侬。

[中] 我刚知道你生病了，所以下班来看望你。

[方] 老早心脏从来没发现毛病，所以搿趟有眼措手勿及。

[中] 过去从来没发现有病，所以这次有点措手不及。

[方] 今朝明朝我侪休息，趁机会快点搬好伊。

[中] 因为今明两天我休息，所以趁机快点把它搬好。

[方] 早两年买额搿只脱排油烟机过时了，葛咾我要买则新额。

[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉。

[方] 书脱杂志忒重了，我拿小纸板箱装。

[中] 书和杂志太重，所以我要用小纸板箱装。

[方] 我吃中饭个辰光还打过两只电话，所以搿个辰光还辣个。

[中] 我吃午饭时还打过两个电话，所以那个时候还在的。

[方] 伊平常注意锻炼咾，胸肌腹肌都是邦邦硬个！

[中] 他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都非常硬！

[方] 心口头有眼痛咾，饭吃勿落。

[中] 胸口有点疼，所以吃不下饭。

[方] 昨天天气忒好了，所以阿拉决定自家开车出去白相。

[中] 昨天天气太好了，所以我们决定自己开车出去玩。

[方] 所以只看见学生辣辣嘀里嘟噜读外语，滴粒笃落打电脑。

[中] 所以只看见学生在嘀里嘟噜读外语，滴底答答打电脑。