[中] 我吃午饭时还打过两个电话，所以那个时候还在的。

[方] 中浪向十二点钟左右，到阿拉单位食堂去吃中饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 请侬告诉李民先生，讲我十点钟打过一只电话拨伊。

[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。

[方] 到国外去度蜜月，过两宁世界。

[中] 到国外去度蜜月，过二人世界。

[英] going abroad for honeymoon and enjoying our romantic world for the time being

[方] 吾切了老多额。

[中] 我吃得很多。

[英] I eat a lot.

[方] 侬可以拨吾一点奶油五香豆。

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 我辣一个钟头以前就吃了中饭。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 伐过最热额晨光气温要到39度左右了。

[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。

[方] 中饭阿拉切中餐还是西餐？

[中] 午饭我们去吃中餐还是西餐？

[方] 到现在我又打好了两篇稿子。

[中] 到现在我又打好了两篇稿子。

[方] 前两天刮大风，天气增冷。

[中] 前两天刮大风，天气还真冷。

[英] The wind blew a lot in the last few days, and was really cold.

[方] 去额晨光叫黄丽一道。

[中] 去时叫上黄丽。

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 上下班高峰额晨光比较挤。

[中] 上、下班高峰时拥挤。

[英] It would be crowded at rush-hour.

[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。

[中] 另外，考试时太紧张了。

[英] Besides, I felt so nervous in the exam.

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 还是先去打扎电话算了。

[中] 还是先去打个电话吧。

[英] I'll go and make a call first.

[方] 考试额晨光粗心。

[中] 考试时不仔细。

[英] You were careless in the exam.

[方] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹。

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？