[中] 我吃得很多。

[英] I eat a lot.

[方] 吃得忒多，长得胖来要死，乃末要影响发育。

[中] 吃得太多，长得很胖，就会影响发育。

[方] 饭勿要盛了拍拍满。

[中] 饭不要盛得很多。

[方] 可以额，吾早饭切了伐多额。

[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 气温升得老快额。

[中] 气温升得很快。

[英] Temperatures rose rapidly.

[方] 到格晨光，阿拉亲眷就更加多了。

[中] 到那时我家的亲戚就更多了。

[英] At that time, we will have more relatives.

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 吾到单位去切。

[中] 我到单位去吃。

[英] I will have it at my company.

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 诶米的离个的多少远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 王强，侬看看，格地方多少漂亮啊。

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 老伐好额。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.