[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 王强，侬看看，格地方多少漂亮啊。

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 大家多联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 到格晨光，阿拉亲眷就更加多了。

[中] 到那时我家的亲戚就更多了。

[英] At that time, we will have more relatives.

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 阿拉有老多共同爱好。

[中] 我们有很多共同的爱好。

[英] We share many hobbies.

[方] 吾了了全国有老多朋友。

[中] 我在全国有很多朋友。

[英] I've got a lot friends around the country.

[方] 现在12点多了。

[中] 现在是12点多了。

[英] It's over 12 o'clock now.

[方] 可以额，吾早饭切了伐多额。

[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 吾切了老多额。

[中] 我吃得很多。

[英] I eat a lot.

[方] 阿拉店里有老多名牌皮鞋。

[中] 我们店有很多名牌皮鞋。

[英] We have lots of famous brand leather shoes.

[方] 侬穿萨尺寸额鞋子？

[中] 你穿多大号码的鞋。

[英] what is your shoes' size?

[方] 阿拉有老多品牌把侬选择。

[中] 我们有很多品牌的供你选择。

[英] We have many brands for you to choose from.;We have a wide selection of brands.

[方] 放嘎许多广告，烦色特了。

[中] 播那么多广告，真烦人。

[英] It's really annoying to broadcast so many advertisements.

[方] 吾额爱好老多额,游泳,打球。

[中] 我的爱好很多，游泳、打球……

[方] 多切点新鲜额蔬菜帮水果

[中] 多吃些新鲜的蔬菜和水果。

[英] Eat more fresh vegetables and fruits.