[中] 现在是12点多了。

[英] It's over 12 o'clock now.

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 现在是5点半。

[中] 现在是5点30分了。

[英] It's half past five now.

[方] 到格晨光，阿拉亲眷就更加多了。

[中] 到那时我家的亲戚就更多了。

[英] At that time, we will have more relatives.

[方] 现在快12点钟了。

[中] 现在快12点了。

[英] It's almost twelve o'clock now.

[方] 现在正好12点钟。

[中] 现在12点整。

[英] Now it is twelve o'clock.

[方] 诶米的离个的多少远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 王强，侬看看，格地方多少漂亮啊。

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 大家多联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。