上海话情景对话:
更多送别
所属分类:交际应酬-迎送问候 语音:方言-上海话
-
[方] 侬要走啦?
[中] 你要走了吗? -
[方] 辰光勿早了,我要回去了。
[中] 时间不早了,我先回去了。 -
[方] 再坐一歇好唻。
[中] 再坐一会儿吧! -
[方] 勿坐了,我还有点事体了海。
[中] 不坐了,我还有点事。 -
[方] 葛末我送送侬。
[中] 那我送送你。 -
[方] 勿要送得个,吾自家走。
[中] 不用了,我自己走。 -
[方] 勿要紧个,送侬到电梯口。
[中] 没关系,就送你到电梯口。 -
[方] 谢谢,谢谢。
[中] 谢谢,谢谢。 -
[方] 走好,走好,搿搭盏灯开一开。
[中] 走好,走好,这儿有灯,开一下。 -
[方] 留步,留步,勿要送了。
[中] 别送了,请留步。 -
[方] 再会!有空多来白相相!
[中] 再见!有空多来玩儿! -
[方] 一定来。拜哎,拜哎!
[中] 一定来。再见!
情景对话精选: