[中] 猎头

[拼] lakdhou

[英] hunter

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 可以打折头伐？

[中] 能打折吗？

[英] Can I have a discount?

[方] 嗨！差头。

[中] 嗨！出租车。

[方] 还有,10块头5张,5块头10张。

[中] 另外，10元的要5张，5元的要10张……

[方] 三个号头一年利息是1.17。

[中] 三个月的年利率是：1.17。

[方] 五年头额是2.79。

[中] 五年的是：2.79。

[方] 吾头老晕额。

[中] 我头晕得厉害。

[英] I feel dizzy badly.

[方] 真触霉头。

[中] 真倒霉。

[英] Good grief！

[方] 欢喜男男头啊是女小宁？

[中] 喜欢男孩还是女孩。

[英] Do you prefer a boy or a girl?

[方] 中等身材，板刷头，偏胖。

[中] 中等身材、平头、偏胖……

[方] 立辣窗口头额搿个人是 (亻那)经理，对伐？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 辣盖弄堂着着里向头。

[中] 在弄堂最里面。

[方] 葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 吾现在额位置辣地图高头阿里搭？

[中] 我现在的位置，地图上是哪儿？

[方] 书架高头侪是书。

[中] 书架上都是书。

[方] 挠架子高头额灰尘揩一揩。

[中] 把架子上的灰尘擦一下。

[方] 海滩高头侬高兴去伐？

[中] 你愿意去海滩吗？

[方] 快点去！慢吞吞、木笃笃做啥！

[中] 快点去！别慢腾腾、呆头呆脑的！

[方] 从上半日一直做到夜快头。

[中] 从上午一直做到晚上。