[中] 学生意

[拼] hhoksangyi

[方] 侬学萨专业额？

[中] 你学的什么专业？

[英] What's your major?

[方] 伊一直辣海做生意。

[中] 他一直在做生意。

[方] 亻那搿搭生意真好，介闹猛！

[中] 你们这生意真好，这么热闹！

[方] 假使考取了，要学几个号头？

[中] 如果通过了，要学几个月？

[方] 要学三个号头，全部用业余辰光。

[中] 要学4个月，上课全部是用业余时间。

[方] 勿来三个，我勿好做折本生意额！

[中] 不行，我不能做赔本生意。

[方] 货色乓乓响个！阿拉从来勿做一枪头额生意额。

[中] 货是正宗的！我们从来不做一次性生意的。

[方] 除脱亲眷，还请来了上司、同事、大学中学小学同学。

[中] 除了亲戚，还请来了同事、同学。

[方] 是伐，我之前一段辰光一直辣辣网浪相学上海言话。

[中] 是么，我之前一段时间一直在上网学上海话。

[方] 阿拉天天辣搿搭做生意，勿会叫侬吃亏额！

[中] 我天天在这里做买卖，不会让你吃亏的！

[方] 王兄，侬现在辣辣跑啥生意了？

[中] 王兄，你现在在做什么生意？

[方] 网浪相阿好学上海言话啊？

[中] 网上也能学上海话？

[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习，可以在线查单词，听录音，学对话。

[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词，听录音，学对话。

[方] 只有我自家开始做生意个辰光，我再觉着称心如意。

[中] 只有当我自己做生意时，我才觉得称心如意。