[中] 货是正宗的！我们从来不做一次性生意的。

[方] 葛是搿搭个面筋百叶双档最最正宗额。

[中] 那当然是这里的面筋百叶双档最地道。

[方] 勿要是大兴货噢，小地方生产个！

[中] 别是假货吧？

[方] 勿要介蹩脚额，要正宗一眼额！

[中] 不要这么差的，要正宗一点的！

[方] 勿答应，吾从来没答应过。

[中] 我从来没有答应过。

[方] 勿是个，伊是阿拉额业务主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 阿拉伐切酒额。

[中] 我们不喝酒。

[英] Thanks. We don't drink.

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.

[方] 阿拉了海阿里的碰头？

[中] 我们在哪见面？

[英] Where will we meet?

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 阿拉关系才老好额。

[中] 我们彼此有很好的友情。

[英] We have good friendship.

[方] 阿拉窝里相是四世同堂。

[中] 我们家是四世同堂。

[英] We have four generations living under one roof.

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。

[方] 伐会的嘎差额。

[中] 不会那么糟。

[方] 阿拉刚刚搬到格的。

[中] 我们刚搬到这里。

[方] 阿拉才是旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[英] We are both keen on traveling.

[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。

[中] 你每天不是6点起床吗？

[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?

[方] 阿拉有老多共同爱好。

[中] 我们有很多共同的爱好。

[英] We share many hobbies.