[中] 那当然是这里的面筋百叶双档最地道。

[方] 吾是去年七月份来额。

[中] 我是去年7月份到这里的。

[方] 旁边一排衣裳跟搿搭个衣裳没啥两样。

[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。

[方] 搿搭额衬衫呒伊面个挺刮。

[中] 这里的衬衫没那里的服帖。

[方] 搿搭额“南翔小笼”老赞额！

[中] 这里的“南翔小笼”太好吃了！

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 吾当然同意个。

[中] 我当然同意。

[方] 侬欢喜阿里一块？个块还是埃块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 真额啊？葛卖便宜一眼末好唻！

[中] 是吗？那再便宜点！

[方] 此地是南京路、西藏路口。

[中] 这里是南京路、西藏路口。

[方] 有机会吾介绍那认得。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 伊拉匆匆忙忙去看足球比赛，屋里物事侪摊辣海。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 侬从搿搭过去到埃面，穿过第二条横马路就是。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 伐过夏天一过，就到上海最好额季节。

[中] 但夏天一过，那将是上海最好的季节。

[方] 阿拉刚刚搬到格的。

[中] 我们刚搬到这里。

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 埃面一位是做啥额？

[中] 那位是做什么的？