[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 老谢谢侬额关心。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 帮侬刚闲话老开心额。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 吾非常高兴接受侬额邀请。

[中] 我非常高兴接受你的邀请。

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 老谢谢侬帮忙额。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 侬过奖了。

[中] 你过奖了。

[英] I'm flattered.

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.