[中] 这里是南京路、西藏路口。

[方] 吾是去年七月份来额。

[中] 我是去年7月份到这里的。

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 阿拉刚刚搬到格的。

[中] 我们刚搬到这里。

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 吾是上海额。

[中] 我来自上海。

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。

[方] 侬是小明对伐？

[中] 你是小明吧？

[方] 是额，吾是额，侬是？

[中] 是的，我就是。你是……

[方] 吾是伊额同学刘刚。

[中] 我是他的同学刘刚。

[方] 吾特李立是同班同学。

[中] 我跟李立是同班同学。

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 我是1984年6月15号生额。

[中] 我出生于1984年6月15日。