-
[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。
-
[方] 吾到东方路了。
[中] 我刚到东方路。
-
[方] 路浪相堵车伐?
[中] 路上堵车吗?
-
[方] 侬啊里得额啊?
[中] 你从哪来?
[英] Where do you come from?
-
[方] 侬觉得个的哪能?
[中] 你觉得这里怎么样?
[英] How do you think of this place?
-
[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。
-
[方] 吾了格的过了交关开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[方] 侬是从广州来额伐?
[中] 你是从广州来的吗?
[英] Are you from Guangzhou?
-
[方] 从个的到机场有多少公里?
[中] 从这到机场有多少公里?
-
[方] 阿拉刚刚搬到格的。
[中] 我们刚搬到这里。
-
[方] 吾是去年七月份来额。
[中] 我是去年7月份到这里的。
-
[方] 侬好,碰到侬交关开心。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 吾老好额,侬呢?
[中] 我很好!你呢?
-
[方] 吾啊老好额。
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 侬最近哪能?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 才好伐?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 才蛮好,谢谢侬。
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 窝里相宁好伐?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?
-
[方] 特平常一样额。
[中] 和平常一样。
[英] as usual.
-
[方] 有撒好事体伐?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?