[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 好额，今朝夜到阿拉一道去看电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 阿拉去看电影好伐?

[中] 我们去看电影怎么样？

[英] How about go to cinema?

[方] 吾要整理房间。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 快点挠房间收作清爽。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 吾想到侬窝里看侬。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.

[方] 阿拉马上去寻伊拉。

[中] 我们马上去见他们。

[英] Let's go and see them at once.

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 有机会吾介绍那认得。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 我还是了了窝里看看电视，上上网算了。

[中] 我还是在家看看电视，上上网吧。

[英] I'd rather watch TV and surf on the Internet at home.

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 吾经常约伊拉散步，聊天。

[中] 我经常约他们散步，聊天。

[英] I often invite them out to walk and chat.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 伊拉就挠气册了吾身浪相。

[中] 他们把怨气发泄在我身上。

[英] They work off their anger on me.

[方] 伊拉罗嗦。

[中] 他们唠唠叨叨的。

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 吾欢喜看书。

[中] 我爱好看书。

[英] I like reading.