[中] 我们去看电影怎么样？

[英] How about go to cinema?

[方] 好额，今朝夜到阿拉一道去看电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 阿拉去体育馆看叫。

[中] 我们去体育馆看看。

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 中饭阿拉切中餐还是西餐？

[中] 午饭我们去吃中餐还是西餐？

[方] 阿拉去切南翔小笼包。

[中] 我们去吃南翔小笼包。

[方] 侬最近哪能？

[中] 你最近怎么样？

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 小宁好伐？

[中] 孩子怎么样？

[英] How are the children?

[方] 阿拉去切点清淡额菜好了。

[中] 我们去吃点清淡的菜吧。

[英] Let's eat some light dishes.

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 侬身体哪能？

[中] 你身体怎么样？

[英] How are you?

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 礼拜天阿拉去兜兜。

[中] 周日我们去逛逛。

[英] Let's go out somewhere on Sundays.

[方] 侬觉则哪能？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 吾欢喜看书。

[中] 我爱好看书。

[英] I like reading.

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 吾想到侬窝里看侬。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?