-
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
-
[方] 侬穿额衣裳老得体额。
[中] 你穿的衣服很得体。
-
[方] 吾是去年七月份来额。
[中] 我是去年7月份到这里的。
-
[方] 吾帮女朋友买件衣裳。
[中] 我给女朋友买一件衣服。
[英] I want to buy a coat for my girlfriend.
-
[中] 如果参加派对,你会穿哪一件衣服?
-
[方] 快点穿衣裳。
[中] 快点穿衣服。
[英] Go put on your clothes.
-
[方] 随后挠湿衣裳晾出去。
[中] 接着把湿衣服晒出去。
[英] And then hang out my wet clothes to dry.
-
[方] 衣裳
[中] 衣服
[英] clothes
-
[方] 侬拿衣裳(日良)出来!
[中] 你把衣服晾出来!
-
[方] 衣裳(日良)出去了。
[中] 衣服被晾出去了。
-
[方] 辣辣第二 土大 房子个第三家。
[中] 在第二排房子的第三家。
-
[方] 排好队,勿要插队!
[中] 排好队,不要插队!
-
[方] 龌龊衣裳去汏汏伊!
[中] 把脏衣服拿去洗洗!
-
[方] 吾特李立是同班同学。
[中] 我跟李立是同班同学。
-
[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。
[中] 我想跟他一起去世纪公园。
-
[方] 吾穿好衣裳以后就吃早饭。
[中] 我穿好衣服后就吃早饭。
[英] After I get dressed, I have breakfast.
-
[方] 伐过吾伐好帮侬谈朋友。
[中] 但我不能跟你谈恋爱。
[英] But I am no longer available.
-
[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 此地是南京路、西藏路口。
[中] 这里是南京路、西藏路口。