[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 是吾女朋友。

[中] 是我的女朋友。

[英] My girlfriend.

[方] 格是吾额女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 吾要件黑颜色额。

[中] 我想要件黑色的。

[英] I want a black one.

[方] 侬穿额衣裳老得体额。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 快点穿衣裳。

[中] 快点穿衣服。

[英] Go put on your clothes.

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 随后挠湿衣裳晾出去。

[中] 接着把湿衣服晒出去。

[英] And then hang out my wet clothes to dry.

[方] 阿拉爸爸买菜去了。

[中] 我爸爸去买菜了。

[英] My father has gone to buy some food.

[方] 还要买菜，买肉，买日用品。

[中] 还要买菜、买肉、买日用品。

[英] And buy some vegetables, meat, and daily necessities.

[方] 衣裳

[中] 衣服

[英] clothes

[方] 伐要忘记特买桶纯净水。

[中] 别忘了要桶纯净水。

[英] Don't forget to get a bucket of purified water.

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 叫拿爸爸买点菜回来。

[中] 叫你爸爸去买些菜。

[英] Ask your father to buy some food.

[方] 可以买点么子。

[中] 可以买点东西。

[英] We can do some shopping.

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 去额晨光叫黄丽一道。

[中] 去时叫上黄丽。

[方] 侬想买萨？

[中] 你想买什么？

[英] What do you want to buy?

[方] 伐要灰心，再试一趟。

[中] 别灰心，再试一次。