[中] 我爸爸去买菜了。

[英] My father has gone to buy some food.

[方] 叫拿爸爸买点菜回来。

[中] 叫你爸爸去买些菜。

[英] Ask your father to buy some food.

[方] 还要买菜，买肉，买日用品。

[中] 还要买菜、买肉、买日用品。

[英] And buy some vegetables, meat, and daily necessities.

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 伐要忘记特买桶纯净水。

[中] 别忘了要桶纯净水。

[英] Don't forget to get a bucket of purified water.

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 吾想去寻李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 伊去阿里的了？

[中] 他去什么地方了？

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 阿拉去体育馆看叫。

[中] 我们去体育馆看看。

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!