[中] 要学4个月，上课全部是用业余时间。

[方] 假使考取了，要学几个号头？

[中] 如果通过了，要学几个月？

[方] 吾小侬四个号头。

[中] 我比你小4个月。

[方] 三额号头。

[中] 三个月的时间。

[方] 3月30号个班机全部客满。

[中] 3月30号的班机全部满座。

[方] 搿眼西装脱埃面额一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 侬学萨专业额？

[中] 你学的什么专业？

[英] What's your major?

[方] 下个月是四月。

[中] 下个月是四月。

[英] Next month will be April.

[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。

[中] 定期存款三个月至五年利率不同。

[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 现在是几月份？

[中] 现在是几月？

[英] What month is it now?

[方] 今朝是几月几号？

[中] 今天是几月几日？

[英] What is the date today?

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 侬生日几月几号？

[中] 你生日是几月几号？

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 请问，宋明了了伐？

[中] 请问，宋明在吗？

[方] 伊伐了了，伊出去了。

[中] 他不在，他出去了。