[中] 3月30号的班机全部满座。

[方] 42码额，就要个双。

[中] 42号的，就要这双吧。

[英] Size 42, I'll take it.

[方] 我比侬长一点点，比搿个尺码大一点个有伐？

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 今朝是三月10号。

[中] 今天是3月10日。

[英] It is March 10th.

[方] 马上就要三月15号了。

[中] 马上就到3月15日了。

[英] March 15th is about to come.

[方] 搿眼西装脱埃面额一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 3月16号，阴，有小雨。

[中] 3月16日，阴，有小雨。

[方] 现在是三月份。

[中] 现在是3月。

[英] It is March.

[方] 个是伊送把吾额订婚礼物。

[中] 这是他送给我的订婚礼品。

[英] This is the engagement gift he gave to me.

[方] 过30分钟让伊回电话把侬。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 好额，再把侬打只7折。

[中] 好吧，再给打一个7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 吾欢喜侬。

[中] 我喜欢你。

[英] I care for you.

[方] 吾想订一张20号到上海额机票。

[中] 我想订一张20日到上海的机票。

[方] 我是1984年6月15号生额。

[中] 我出生于1984年6月15日。

[方] 侬有文化，大方，漂亮。

[中] 你有知识、大方、漂亮。

[英] You are clever, generous and pretty.

[方] 老可爱额。

[中] 很可爱。

[英] And lovely.

[方] 今朝是几月几号？

[中] 今天是几月几日？

[英] What is the date today?

[方] 比如讲:2月13号,应该写成零贰月壹拾叁号。

[中] 如：2月13日，应写成零贰月壹拾叁日。

[方] 是伐？吾啊欢喜侬。

[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.