-
[中] 这是他送给我的订婚礼品。
[英] This is the engagement gift he gave to me.
-
[方] 格是伊额姓名特电话。
[中] 这是他的姓名和电话。
[英] Here is his name and phone number.
-
[方] 个是吾朋友。
[中] 这是我的朋友。
[英] This is my friend.
-
[方] 吾是伊额同学刘刚。
[中] 我是他的同学刘刚。
-
[方] 格是吾额爷爷,奶奶。
[中] 这是我的爷爷奶奶。
[英] Here are my grandpa and grandma.
-
[方] 吾想买扎娃娃送把伊。
[中] 我想买一个娃娃送给她。
[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.
-
[方] 格是吾妈妈。
[中] 这是我的妈妈。
[英] This is my mother.
-
[方] 小黄,个是萨宁啊?
[中] 小黄,这是谁呀?
-
[方] 把侬,个是人民币304块。
[中] 给你,这是人民币304元整。
-
[方] 现在了海准备高考。
[中] 他正在准备高考。
-
[方] 伐了海,伊还么回来。
[中] 不在,他还没回来。
[英] No, he hasn't been back yet.
-
[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐?
[中] 你知道他什么时候回来吗?
[英] Do you have any ideas when he'll be back?
-
[方] 侬帮伊刚一声,好伐?
[中] 请告诉他好吗?
[英] Could you please tell him?
-
[方] 个是收据,收好。
[中] 这是收据,请收好。
[英] Please take your receipt.
-
[方] 帮侬介绍吾额朋友,李明。
[中] 向你介绍我的朋友李明。
-
[方] 吾老好额,侬呢?
[中] 我很好!你呢?
-
[方] 么撒特别额。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 伊伐了了,伊出去了。
[中] 他不在,他出去了。
-
[方] 谢谢侬额关心。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 吾啊老好额。
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.