拜访及请求

所属分类：日常对话-礼貌用语  语音：方言-上海话

• [方] 请问，宋明了了伐？

  [中] 请问，宋明在吗？

• [方] 伊伐了了，伊出去了。

  [中] 他不在，他出去了。

• [方] 伊去阿里的了？

  [中] 他去什么地方了？

• [方] 可能了了体育馆。

  [中] 可能在体育馆。

• [方] 阿拉去体育馆看叫。

  [中] 我们去体育馆看看。

• [方] 侬有萨爱好伐？

  [中] 你有什么爱好吗？

• [方] 吾欢喜看书。

  [中] 我爱好看书。

• [方] 寻伊组撒？

  [中] 找她干什么？

• [方] 请伊帮吾补习英文。

  [中] 请她帮我补习英语。

• [方] 侬觉则哪能？

  [中] 你觉得怎么样？

• [方] 好额，就得能定好了。

  [中] 好吧，就这么定了。

• [方] 还有别额事体伐？

  [中] 还有别的事吗？

• [方] 吾好切香烟伐？

  [中] 我可以吸烟吗？

• [方] 伐来三，绝对伐可以。

  [中] 不行，绝对不行。

• [方] 吾想打只电话，来三伐？

  [中] 我想打个电话，行吗？

• [方] 么问题，侬打好了。

  [中] 没问题，请打吧。

• [方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

  [中] 这部手机不错，可以看看吗？

• [方] 当然可以，侬看好了。

  [中] 当然可以，你看吧。

情景对话精选：

• 道谢
• 辞职的原因
• 见面致礼