[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 旁边一排衣裳跟搿搭个衣裳没啥两样。

[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。

[方] 搿条领带颜色亮一点，跟搿件西装比较配。

[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。

[方] 埃面一眼是亻那个光盘？

[中] 那些不是你们的光盘？

[方] 侬看搿两件做工要比伊面个考究。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 西装

[中] 西服

[英] Western-style clothes;Western style clothes

[方] 特平常一样额。

[中] 和平常一样。

[英] as usual.

[方] 两额宁总归观点伐一样。

[中] 两人很难有统一的观点。

[英] And they always hold different standpoints.

[方] 小姐，我想买一件西装，样子好一眼个。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 希望伊欢喜格扎礼物。

[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 个两天伊额面孔老难看额。

[中] 这些天一直愁眉苦脸。

[英] He has been wearing a sad face all these days.

[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。

[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。

[方] 每种利息阿伐一样。

[中] 每种利息也不同。

[英] Each type with different interest.

[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。

[中] 定期存款三个月至五年利率不同。

[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).

[方] 搿眼人做啥事体额？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 吾特李立是同班同学。

[中] 我跟李立是同班同学。

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 搿眼是啥人额光盘？

[中] 这些是谁的光盘？