[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 谢谢侬额礼物。

[中] 谢谢你的礼物。

[英] Thank you for your gift.

[方] 寻伊组撒？

[中] 找她干什么？

[英] why are you looking for her?

[方] 请伊帮吾补习英文。

[中] 请她帮我补习英语。

[英] I want her to help with my English.

[方] 伊哪能还么回来？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 伊是一额好妈妈。

[中] 她是一个好母亲。

[英] She is a good mother.

[方] 伊就会的有外公外婆。

[中] 他（她）就会有外公外婆。

[方] 才欢喜自然。

[中] 都喜欢大自然。

[英] We all love nature.

[方] 吾欢喜上海额秋天。

[中] 我喜欢上海迷人的秋天。

[方] 吾想买扎娃娃送把伊。

[中] 我想买一个娃娃送给她。

[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.

[方] 个么就买“芭菲宝宝”送把伊。

[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。

[方] 侬欢喜切萨？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 吾欢喜切面包，喝牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 帮伊买扎手表好伐？

[中] 给她买块手表吧？

[英] why not buy a watch for her?

[方] 侬欢喜萨颜色额？

[中] 你喜欢什么颜色？

[英] What color do you like?

[方] 吾伐欢喜个只颜色。

[中] 我不喜欢这颜色。

[英] I don't like the color.

[方] 有额，小姑娘才欢喜额。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[英] Yes, girls particularly like it.

[方] 吾欢喜体育比赛。

[中] 我喜欢体育项目比赛……