-
[中] 我喜欢吃面包,喝牛奶。
[英] I prefer bread and milk.
-
[方] 侬欢喜切萨?
[中] 你喜欢吃什么?
[英] What will you like?
-
[方] 吾欢喜上海额秋天。
[中] 我喜欢上海迷人的秋天。
-
[方] 吾到单位去切。
[中] 我到单位去吃。
[英] I will have it at my company.
-
[方] 侬欢喜上海伐?
[中] 你喜欢上海吗?
-
[方] 希望伊欢喜格扎礼物。
[中] 希望她喜欢这些礼物。
[英] Hope she will like these presents.
-
[方] 吾伐切,吾到单位食堂去切。
[中] 我不吃,我到单位食堂去吃。
[英] No, I will take meals at the canteen of my company.
-
[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。
[中] 我们全家都喜欢他。
[英] We all love him.
-
[方] 才欢喜自然。
[中] 都喜欢大自然。
[英] We all love nature.
-
[方] 吾老好额,侬呢?
[中] 我很好!你呢?
-
[方] 阿拉去切南翔小笼好伐?
[中] 我们去吃南翔小笼包,好吗?
-
[方] 侬早饭想切萨?
[中] 你早饭想吃什么?
[英] What do you like for breakfast?
-
[方] 吾啊老好额。
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 代吾帮拿窝里相问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 吾老好额!
[中] 我很好!
[英] I am fine!
-
[方] 个是吾朋友。
[中] 这是我的朋友。
[英] This is my friend.
-
[方] 吾姓刘,叫刘玉
[中] 我姓刘,我叫刘玉。
-
[方] 我叫张帆。
[中] 我叫张帆。
-
[方] 帮侬介绍吾额朋友,李明。
[中] 向你介绍我的朋友李明。
-
[方] 还是吾自己来介绍伐!
[中] 还是我自己介绍吧。
[英] Please let me introduce myself.