[中] 我不喜欢这颜色。

[英] I don't like the color.

[方] 我勿欢喜跑出去白相，常庄辣屋里相泡壶咖啡。

[中] 我不喜欢出去玩，常常在家泡壶咖啡。

[方] 吾伐切，吾到单位食堂去切。

[中] 我不吃，我到单位食堂去吃。

[英] No, I will take meals at the canteen of my company.

[方] 侬欢喜萨颜色额？

[中] 你喜欢什么颜色？

[英] What color do you like?

[方] 吾欢喜上海额秋天。

[中] 我喜欢上海迷人的秋天。

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 希望伊欢喜格扎礼物。

[中] 希望她喜欢这些礼物。

[英] Hope she will like these presents.

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 格有萨吓宁额。

[中] 这没什么可怕的。

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 才欢喜自然。

[中] 都喜欢大自然。

[英] We all love nature.

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.