[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 吾想买瓶香水。

[中] 我想买一瓶香水。

[英] I want to buy a bottle of perfume.

[方] 吾想买扎娃娃送把伊。

[中] 我想买一个娃娃送给她。

[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.

[方] 吾帮女朋友买件衣裳。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 吾要件黑颜色额。

[中] 我想要件黑色的。

[英] I want a black one.

[方] 侬想买萨？

[中] 你想买什么？

[英] What do you want to buy?

[方] 再好眼个，像搿能样子个，侬要伐？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 吾就要个件了。

[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 小姐，侬买化妆品伐？

[中] 小姐，你买化妆品吗？

[英] Excuse me, Miss, do you want to buy some cosmetics?

[方] 侬想买鞋子伐？

[中] 你想买鞋吗？

[英] Do you want to buy shoes?

[方] 今年最流行个种样子帮颜色了。

[中] 今年最流行这样款式和颜色。

[英] It is the most popular design and color this year.

[方] 是萨样子额刀，有多少长？

[中] 是什么样式的刀？有多长？

[英] What kind of knives? How long were they?

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 喂，侬好，吾想寻刘先生。

[中] 喂，你好！我想找刘先生。

[方] 结婚是一生当中额大事体。

[中] 结婚是一生中的一件大事。

[英] Getting married is a great event in one's life.

[方] 搿桩事体侬晓得伐？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 参加派对个言话，侬会穿阿里件衣裳？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 搿能个沙发吾勿想买。

[中] 我不想买这种沙发。

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?