[中] 喂，你好！我想找刘先生。

[方] 侬想找阿里方面额工作？

[中] 你想找哪个方面的工作？

[方] 吾想去寻李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 侬老吸引宁额。

[中] 你好迷人啊。

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 侬好，侬额信老早收到了。

[中] 你好，你的信早已收到。

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 吾想请侬去参观科技馆。

[中] 我想请你去参观科技馆。

[方] 寻伊组撒？

[中] 找她干什么？

[英] why are you looking for her?

[方] 吾想到侬窝里看侬。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.

[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.