[中] 你知道这件事吗？

[方] 搿桩事体伊告吾讲额。

[中] 这件事是他跟我说的。

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 吾就要个件了。

[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 还有别额事体伐？

[中] 还有别的事吗？

[英] Anything else?

[方] 搿额物事是侬额伐？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 搿是啥物事？

[中] 这是什么东西？

[方] 吾啊伐晓得。

[中] 我还不知道。

[英] I don't know yet.

[方] 哦，晓得了，谢谢。

[中] 哦，知道了。谢谢！

[英] OK. Thanks.

[方] 保持健康是最关键额事体。

[中] 保持健康是最要紧的事。

[英] It's essential to keep in good health

[方] 吾要件黑颜色额。

[中] 我想要件黑色的。

[英] I want a black one.

[方] 吾帮女朋友买件衣裳。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 发生了萨事体？

[中] 发生了什么事？

[英] What's going on?;What happened?

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 结婚是一生当中额大事体。

[中] 结婚是一生中的一件大事。

[英] Getting married is a great event in one's life.

[方] 伊晓得侬电话号头伐？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[英] Does he know your phone number?

[方] 萨物事被抢特了？

[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 喏，搿个是吾额名片。

[中] 给你看，这是我的名片。